No exact translation found for وكيل مالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic وكيل مالي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esto es demasiado. ¡Quiero mi dinero!
    !طفح الكيل منك، أريد مالي
  • Harrison figura el contrato, pero Kelly es quien paga, en efectivo.
    لدى (هاريسون) عقد الإيجار لكن (كيلي) تدفع المال نقدًا
  • Kelly necesitaba dinero, ¿te amenazó con exponer tu libro como una mentira?
    ،إحتاجت (كيلي) إلى المال وهدّدت بفضح كتابك بصفته كذبة؟
  • Los corredores de apuestas vinieron y pidieron dinero, pero no teníamos, así que nos sacudieron y se llevaron tus zancos.
    وكيل المراهنات أتى وطلب المال ولم يكن لدينا لذا قاموا بضربنا و أخذوا نطاطتك
  • Se prevé que el total de ingresos para 2005 ascienda a 53,77 millones de dólares, lo que comprende: a) los ingresos derivados de los servicios de ejecución de la cartera de proyectos, por valor de 42,14 millones de dólares; b) ingresos, por valor de 9,82 millones de dólares procedentes de los servicios de supervisión y administración de préstamos prestados a proyectos del FIDA y del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo, para el cual la UNOPS es el agente financiero local en varios países; y c) los ingresos por el subarriendo de los locales de la sede de la Oficina, los ingresos por concepto de intereses y otros ingresos diversos por un valor total de 1,81 millones de dólares.
    يقدر مجموع الإيرادات لعام 2005 بمبلغ 53.77 مليون دولار، وهو يشمل: (أ) إيرادات متأتية من خدمات تنفيذ حافظة المشاريع قدرها 42.14 مليون دولار؛ (ب) إيرادات من الخدمات قدرها 9.82 ملايين دولار متأتية من خدمات الإشراف وخدمات إدارة القروض المقدمة إلى مشاريع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومن الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا الذي يعتمد مكتب خدمات المشاريع وكيله المالي المحلي في العديد من البلدان؛ (ج) إيرادات إيجارية متأتية من تأجير مقر مكتب خدمات المشاريع من الباطن، وإيرادات من الفوائد وإيرادات متنوعة أخرى يبلغ مجموعها 1.81 مليون دولار.
  • De conformidad con el entendimiento a que se había llegado en consultas previas del Consejo, el Presidente, con la anuencia del Consejo, cursó una invitación, en virtud del artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, al Sr. Warren Sach, Subsecretario General y Contralor.
    ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس، بتوجيه دعوة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى وارن ساش، وكيل الأمين العام، المراقب المالي.